Esta semana ha llegado el otoño, y no podía estar mas emocionada, así que he pensado en despedir el verano como se merece. Estos han sido mis productos/cosas favoritas durante este verano. ¡Que lo disfrutéis!
Fall is here and i couldn't be more excited, so i though to say goodbye to summer properly: These were my summer favorites this year. Enjoy!
Una de mis cosas favoritas este verano ha sido sin duda este champú de Aussie. Huele genial y deja el pelo precioso. Pero lo que me enamoro fue el nombre (si, adoro Australia) ¡más cuco no podía ser!
Definitely one of my faves things this past months has been this shampoo. It smells amazing and makes your hair look so nice. But what i adored at the first place was the name (that's right, i love Australia), couldn't be more cute!
 |
| Aussie Miracle Hydration Shampoo. |
También me he enamorado de esta crema para el cuerpo de Dove. Te deja la piel muy suave e hidratada, lo cual para personas con piel seca (y mas en verano) como yo, viene más que bien.
I also fell in love with this body cream by Dove. It makes your skin so soft and hydrated, and for people with dry skin (and even more on summer) like me, it's perfect.
 |
| Dove silky nourishment body cream. |
Un producto que he usado un montón es este serum vegetal reductor de poros. Me ha venido muy bien para mi cara, que suele tener tendencia grasa o acneica.
One product I've been using a lot is this vegetal serum which reduces the oil in your skin. Since i have oily skin and a bit of acne, it helped me so much.
 |
| Vegetal serum by Yves Rocher. |
Lo mejor del verano es descubrir cosas nuevas, como música. Estos son mis descubrimientos y obsesiones de estos últimos dos meses.
The best thing about summer is discovering thing, like music. These are my descoveries and obsessions for this past two months.
Dos meses dan para muchos libros. Si tuviera que recomendar uno que me hubiera leído en este verano (quien dice verano dice un día) sería 'Ciudades de papel', de John Green.
Si no conoces a este autor es que seguramente vivas en una cueva. Bueno, por si acaso, John Green es un escritor juvenil y vlogger (vlogbrothers con su hermano Hank en Youtube) conocido actualmente por ser el autor de 'Bajo la misma estrella'.
Pero tiene mas libros, la mayoría en mi lista, que ya están siendo editados en España. 'Ciudades de Papel' es una obra sobre un misterio encarnado, Margo, que desaparece y sobre como su amigo de la infancia, Quentin, sigue las pistas que ella ha dejado. Yo personalmete me enganché enseguida y me encantó. (Habrá en 2015 una adaptación al cine con Cara Delevigne y Nat Wolff como Margo y Quentin, que emocióooon)
In two months you can read lots of books. If i had to pick just one, it would be definitely Paper Towns by John Green.
If you don't know who John Green is, you should have been living in a cave. Well, John Green is a writer and vlogger (vlogbrothers with is brother Hank on Youtube) known nowdays for his novel 'The Fault In Our Stars'.
But of course, he has more books. 'Paper Towns' is a novel about an incarnate mystery, Margo, who disappears and about her childhood friend, Quentin who follows the clues she has left. Personally, I absolutely loved it. (Btw, it will be a movie in 2015 with Cara Delevigne and Nat Wolff as Margo and Quentin, how excitiiiing).
Por ultimo pero no por ello menos importante, mi serie preferida: My Mad Fat Diary. Estoy esperando ansiosa la tercera temporada. Me interesó por que trataba un tema tabú como la bulimia y los trastornos alimenticios, pero también otros como la homosexualidad, el racismo y la adolescencia. Es bastante variada en esos temas.
Last but not least, my favorite tv show has been My Mad Fat Diary. I'm waiting for the third season. I got interested in it because it showed a taboo, that are the eating disorders, but also others as homosexuality, racism or adolescence in general. It's quite varied.
Eso es todo, espero que os haya gustado. Como ya habéis visto, lo he hecho también en ingles aunque me ha costado mucho mas tiempo. No sé si haré esto siempre, porque cuesta bastante. De todas maneras, intentaré subir mas semanalmente (casi seguro los viernes). ¡Que tengáis una buena semana!
That's all, hope you've enjoyed. I'm sorry if my english is too bad, i've tried my very best. I don't know if i will do this every time, because it takes so long. Anyways, I will try to post weekly (probably on fridays). Have a nice week!
No hay comentarios:
Publicar un comentario